日本人在买房、租房之前,一般都会先看户型图,认可图纸后才去看现房,所以在日本买房子,认识户型图是很重要的。之前我们也介绍过图纸怎么看,比如数字是代表房间的数量,L代表起居室(Living Room)、D代表餐厅厨房(Dining Room)、K代表厨房(Kitchen)、S代表储藏室(StorageRoom)等等。不过由于这些简称太过于接近了,所以今天我们就通过图片来了解一下。
1K:带独立厨房的单间公寓房,厨房和房间有门分隔开。
1R:One Room的简称,代表卧室和厨房是一体的,之间没有隔断。
1DK:带餐厅和厨房的单间公寓房,餐厅和厨房通常是一体,与卧室有明显隔断。
1LDK:带客厅、餐厅和厨房的单间公寓房,客厅和厨房、卧室之间有明显的隔断。
1SLDK:房间内有卧室、起居室、餐厅、厨房和储藏室。
2DK:带餐厅和厨房,有2个卧室的房间,餐厅和厨房通常是一体的,与卧室有明显隔断。
3LDK:带客厅、餐厅和厨房,有3个卧室的公寓房,客厅和厨房、卧室之间有明显的隔断。
除了户型,图纸中的一些常见的缩写也可以了解一下:
UB:Unit Bath 浴室。
WIC:Walk In Closet 衣帽间。
CL:Closet一般是房间里的壁橱,主要用来收纳,也写作”収納、押入“等。
SB:Shoes Box 鞋柜。
RF:Roof Floor 阁楼。
在日本,无论买房还是是租房,首先都需要看懂图纸,了解房屋的状况,然后再选择符合自己要求的物件。有一点特别需要注意,在日本,特别是东京都,常常会出现一房难求的情况,日本当地人往往会根据图纸就决定要选择的物件。所以,看懂图纸的重要性就不言而喻了。