原则上，在留卡上记载的姓名应以罗马字母书写，但根据证明该姓名为汉字的材料，应记载相关的汉字或使用汉字和假名的姓名（原则上, 连同罗马字的名字一起写）。我们正在尽我们所能。
但是，如果出入境管理厅长官认为中长期在留者的名字用罗马字写法有可能会受到很大的不利影响，或者有其他特殊情况，汉字或者您可以使用相关的汉字和假名写下您的名字。
此外，关于使用汉字的姓名书写的汉字范围、用法和其他必要事项，由入国管理局长官在公告（注）中确定。被识别后，将以正确的字符等书写，其他简化字符等将替换为正确的字
[阅读全文]
